“Dechreuon ni wneud cais am y prosiect ar ddechrau’r llynedd. Oherwydd amrywiol resymau, dim ond o gwmpas Gŵyl y Gwanwyn eleni y gwnaethon ni ddechrau gwneud cais am yr Asesiad Effaith Amgylcheddol. Ar hyn o bryd, mae’r prosiect wedi’i sownd yn yr Asesiad Effaith Amgylcheddol, ac mae dechrau’r gwaith adeiladu wedi’i effeithio i ryw raddau. Mae hyn oherwydd bod ein prosiect alwminiwm eilaidd wedi’i ddosbarthu fel dau Uchel.” Dywedodd rhywun o’r tu mewn i’r diwydiant sy’n ymwneud â chynhyrchu alwminiwm wedi’i ailgylchu wrth yr 21st Century Business Herald fod ei fenter alwminiwm wedi’i ailgylchu wedi’i sownd yn y broses asesu effaith amgylcheddol ac nad oedd wedi dechrau adeiladu ar ôl blwyddyn a hanner ar ôl sefydlu’r prosiect yn llwyddiannus.
Nid yw'r sefyllfa yn y cwmni hwn yn unig. Gosododd y "14eg Gynllun Pum Mlynedd ar gyfer Datblygu'r Economi Gylchol" a gyhoeddwyd gan y Comisiwn Datblygu a Diwygio Cenedlaethol ddechrau mis Gorffennaf darged allbwn blynyddol o 11.50 miliwn tunnell ar gyfer y diwydiant alwminiwm eilaidd erbyn 2025. Ar y cyfan, mae'r "Cynllun" yn cynnig gwella lefel prosesu a defnyddio adnoddau adnewyddadwy, hyrwyddo defnydd graddfa fawr, safonol a glân o adnoddau adnewyddadwy, a hyrwyddo crynhoi a datblygu diwydiannau adnoddau adnewyddadwy. Bydd allbwn metelau anfferrus wedi'u hailgylchu yn cyrraedd 20 miliwn tunnell erbyn 2025, a bydd allbwn copr wedi'i ailgylchu a phlwm wedi'i ailgylchu hefyd yn cyrraedd 4 miliwn tunnell a 2.9 miliwn tunnell yn y drefn honno. I'r diwydiant metelau anfferrus wedi'u hailgylchu, mae hyn yn ddiamau yn newyddion da i hybu morâl.
Ond mewn gwirionedd, yr hyn y mae ymarferwyr yn ei wynebu nid yn unig yw'r agwedd gadarnhaol yn y dyluniad lefel uchaf, ond hefyd rhai pwyntiau allweddol yn y gadwyn bolisi gyfan y mae angen eu hegluro cyn gynted â phosibl.
Economi gylchol neu “ddau uchafbwynt”?
Ers amser maith, mae diwydiant mwyndoddi metelau anfferrus fy ngwlad wedi dibynnu ar ecsbloetio adnoddau naturiol. Fodd bynnag, oherwydd bod adnoddau mwynau yn adnoddau naturiol anadnewyddadwy, ar ôl blynyddoedd lawer o gloddio, mae cyfnod effeithiol cloddio llawer o elfennau wedi dod i ben. Mae ailgylchu metelau anfferrus wedi gwneud cyfraniad enfawr at ddatblygiad economaidd a chymdeithasol ein gwlad, yn bennaf oherwydd ei fod yn lleihau'r galw am echdynnu adnoddau anadnewyddadwy trwy gloddio yn fawr.
Yn ôl Li Xinchuang, Ysgrifennydd Pwyllgor y Blaid a Phrif Beiriannydd Sefydliad Cynllunio ac Ymchwil y Diwydiant Metelegol, o'i gymharu â gweithgareddau cynhyrchu metelau anfferrus traddodiadol, mae gan fetelau anfferrus wedi'u hailgylchu fanteision amlwg iawn o ran buddion amgylcheddol. Mae'r broses gynhyrchu a thoddi metelau anfferrus traddodiadol yn gofyn am allyriadau llawer iawn o ronynnau, sylffwr deuocsid a llygryddion nwy gwastraff eraill, yn ogystal â gweddillion gwastraff dŵr gwastraff a thoddi, ac mae ei gynhyrchu yn cyd-fynd â datblygu mwyngloddiau metelau anfferrus, a fydd yn achosi niwed difrifol i'r amgylchedd ecolegol naturiol.
Mae Li Xinchuang yn credu, fel ffordd o ailgylchu gwastraff solet, fod ailgylchu metelau anfferrus ei hun yn ddiwydiant diogelu'r amgylchedd. Er enghraifft, o dan y duedd o alw cynyddol am storio ynni batris, mae gwaredu batris gwastraff yn briodol yn gysylltiedig yn agos ag ef. Ac yng nghyd-destun y nod "carbon deuol", mae datblygiad y diwydiant metelau anfferrus wedi'u hailgylchu hefyd o arwyddocâd cadarnhaol ar gyfer hyrwyddo'r diwydiant metelau anfferrus i gyrraedd ei anterth ymlaen llaw a hyrwyddo gwelliant strwythur y diwydiant metelau anfferrus wedi'u hailgylchu.
Dywedodd person sy'n gyfrifol am fenter sydd wedi bod yn ymwneud â'r diwydiant metelau anfferrus wedi'u hailgylchu ers blynyddoedd lawer wrth yr 21st Century Business Herald, gan gymryd alwminiwm wedi'i ailgylchu fel enghraifft yn unig, mai dim ond 4% i 5% o'r defnydd o ynni a ddefnyddir yn y broses doddi o alwminiwm wedi'i ailgylchu o ran toddi alwminiwm electrolytig. Ac ar sail bodloni'r safon genedlaethol ar gyfer deunydd crai aloi alwminiwm castio, mae'r allyriadau yn ystod y broses doddi alwminiwm eilaidd yn bennaf yn swm bach o ocsidau nitrogen. "Felly mewn gwirionedd, dylai prosiectau metelau anfferrus wedi'u hailgylchu berthyn i'r diwydiant economi gylchol."
Ond mewn gwirionedd nid yw hynny'n wir. Ac eithrio'r rhai a grybwyllwyd uchod yn y diwydiant a gafodd anawsterau yn y cyswllt AEA, dywedodd y person sy'n gyfrifol am y cwmni a grybwyllwyd uchod hefyd fod y cwmni wedi dod ar draws mwy neu lai o broblemau mynediad yn ei brosiectau metel anfferrus wedi'i ailgylchu mewn sawl rhan o'r wlad. “Wrth sefydlu'r prosiect, mae'n angenrheidiol bob amser egluro i'r awdurdodau lleol fod ein prosiect yn wahanol i'r broses doddi metel anfferrus cyffredinol. Mae ganddo ddefnydd ynni isel ac allyriadau isel. Mewn rhai mannau lle mae'r prosiect ond yn cymryd hanner blwyddyn, mae angen blwyddyn arnom. Yn y gorffennol, dim ond un oedd ei hangen. I ni, bydd yr asesiad effaith amgylcheddol yn cymryd o leiaf dri mis, weithiau hyd yn oed cyhyd â hanner blwyddyn.”
Fe wnaeth yr anawsterau mynediad a achoswyd gan gael eu dosbarthu fel y "ddau uchafbwynt" ymestyn y broses gyfan o'r prosiect o'r cychwyn i'r adeiladu. Oherwydd yr oedi wrth ddechrau'r gwaith, mae cwmnïau na allant gael y drwydded waith dan bwysau mawr ar y gadwyn gyfalaf. Ar yr un pryd, mae hefyd wedi achosi i rai gweithgareddau buddsoddi a chyllido golli amynedd yn y diwydiant metel wedi'i ailgylchu.
Pam mae'r diwydiant metel wedi'i ailgylchu, sydd wedi'i restru'n glir fel diwydiant pwysig yn y cynllun economi gylchol, wedi'i ddosbarthu fel y "ddau uchafbwynt" yn y gweithdrefnau ymarferol penodol? Dywedodd y person sy'n gyfrifol am y fenter uchod fod hyn oherwydd bod toddi alwminiwm eilaidd a chopr eilaidd wedi'i ddosbarthu'n uniongyrchol fel "toddi alwminiwm" a "toddi copr" yn y "Dosbarthiad Diwydiant Economaidd Cenedlaethol" a ryddhawyd yn 2017.
Mae'r "Rhestr Gynhwysfawr o Ddiogelu'r Amgylchedd" a ddiweddarwyd gan y Weinyddiaeth Ecoleg a'r Amgylchedd yn 2020 eisoes wedi tynnu copr wedi'i ailgylchu ac alwminiwm wedi'i ailgylchu oddi ar y rhestr. Felly, mynegodd y ddau ymarferydd uchod eu dealltwriaeth o raniad lleol y diwydiant yn "ddau uchafbwynt" hefyd: "I adrannau diogelu'r amgylchedd lleol, nid yw'r anghysondebau rhwng polisïau yn uniongyrchol iddyn nhw wneud penderfyniadau. Mae'r adrannau lleol perthnasol hefyd yn gobeithio y gellir datrys y broblem hon yn gynt."
Ar hyn o bryd, mae llawer o gwmnïau wedi adrodd am y problemau a gawsant i gymdeithasau diwydiant. Dywedodd He Zhiqiang, cyfarwyddwr technegol Cangen Ailgylchu Metel Cymdeithas Diwydiant Metelau Anfferrus Tsieina, wrth 21st Century Business Herald eu bod wedi adrodd am y problemau hyn i'r adrannau perthnasol ac wedi cyfathrebu'n weithredol.
Mae angen llenwi llawer o gysylltiadau gwan yn gyflym
Mae diwygio strwythurol ochr gyflenwi'r diwydiant metelau anfferrus wedi bod yn datblygu'n barhaus yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mae crynodiad a graddfa'r diwydiant wedi bod yn cynyddu'n gyson, ac mae gwerth yr allbwn wedi cyrraedd uchafbwyntiau hanesyddol dro ar ôl tro. Ar hyn o bryd, o ran maint, mae allbwn fy ngwlad o ddeg metel anfferrus yn safle cyntaf yn y byd.
Ond ar yr un pryd, pwysleisiodd He Zhiqiang ddangosydd pwysig hefyd: cyfran o'r farchnad. O ran cyfran o'r farchnad, mae diwydiant metelau anfferrus wedi'u hailgylchu fy ngwlad yn dal i fod yn gymharol ôl-ddatblygedig. Yn 2020, cyfanswm y defnydd o'r pedwar prif fetel alwminiwm, copr, sinc a phlwm yn fy ngwlad yw tua 77.6 miliwn tunnell, ac mae 21.5 miliwn tunnell o fetelau wedi'u hailgylchu, sy'n cyfrif am 27.8% o'r defnydd, 35.3% yn is na chyfartaledd y byd, sydd 7.5 pwynt canran yn is na chyfartaledd gwledydd datblygedig. Mae'r cyfartaledd cenedlaethol o 45% ymhellach oddi wrth ei gilydd.
Dywedodd He Zhiqiang wrth yr 21st Century Business Herald fod hyn yn bennaf oherwydd y sylfaen gynhyrchu fawr o fetelau cynradd a'r ymwybyddiaeth wael o ailgylchu adnoddau yn y gymdeithas gyfan. “Yn benodol, mae rhai lleoedd yn credu bod defnyddio deunyddiau metel anfferrus gwastraff yn amlygiad o 'ôl-effeithiau a thlodi.' Nawr bod gan ein gwlad arian, dylem ddefnyddio'r deunyddiau mwynau gorau a drutaf. Mae rhai pobl yn credu ar gam bod defnyddio deunyddiau metel anfferrus gwastraff yn ddiwydiant â llygredd uchel a defnydd ynni uchel. Mae'n cyfateb sgrap metel anfferrus â 'sbwriel tramor', ac yn gwrthod deunyddiau metel anfferrus gwastraff sy'n ffafriol i drawsnewid strwythur economaidd. “Nid yw'r ffenomenau hyn yn ffafriol i ddiwydiant metel anfferrus wedi'i ailgylchu Tsieina. Mae'r datblygiad cyflym ac iach yn ei gwneud hi'n anodd i'r cyfleoedd a geir yn y broses o gystadleuaeth ryngwladol fod yn effeithiol.
Ar yr un pryd, pwysleisiodd Li Xinchuang hefyd y crynodiad isel presennol o ddiwydiant metel wedi'i ailgylchu fy ngwlad. Mentrau bach a chanolig yn bennaf yw endidau ailgylchu, ac mae'r rhan fwyaf ohonynt mewn cyflwr o "wasgaredig, anhrefnus, a bach". Mae'r cysylltiadau casglu a dosbarthu, prosesu a dosbarthu yn wan, ac mae lefel dosbarthu a rhag-driniaeth deunyddiau crai wedi'u mireinio yn isel.
Ar y lefel dechnegol, mae yna fwlch penodol hefyd rhwng fy ngwlad a gwledydd datblygedig. Gellir rhannu technoleg ailgylchu metelau anfferrus yn dair technoleg yn ôl llif y broses. Un yw technoleg casglu a rhag-drin deunyddiau; y llall yw technoleg echdynnu deunyddiau drwy doddi; a'r trydydd yw technoleg trin sgil-gynhyrchion a gweddillion. Ym marn He Zhiqiang, mae problemau fy ngwlad yn canolbwyntio'n bennaf ar y dechnoleg rhag-drin blaen a'r dechnoleg trin slag cefn.
Yn benodol, mae nifer fawr o waith datgymalu ac ailgylchu yn niwydiant copr wedi'i ailgylchu fy ngwlad yn dal i fod â llaw, gyda didoli helaeth, allyriadau llygredd difrifol, a diffyg technoleg didoli mireinio. Yn y diwydiant alwminiwm eilaidd, mae dull cynhyrchu "gweithdy bach" o hyd, ac mae'r dechnoleg dosbarthu a didoli deunydd alwminiwm yn ôl-weithredol. Dywedodd Li Xinchuang fod gan nifer sylweddol o fentrau offer toddi ôl-weithredol a cholled llosgi alwminiwm mawr; mae gan y cynhyrchion gynnwys amhuredd uchel ac ansawdd ansefydlog. Er bod gweithfeydd alwminiwm eilaidd unigol wedi cyflwyno setiau cyflawn uwch y byd o offer a thechnoleg cynhyrchu, nid ydynt wedi chwarae eu rôl ddyledus oherwydd ffynhonnell alwminiwm sgrap a chostau cynhyrchu uchel.
Cymerodd He Zhiqiang alwminiwm fel enghraifft i roi set o ffigurau mwy greddfol: oherwydd y dechnoleg rhag-driniaeth yn ôl, mae cyfradd adfer toddi caniau yn llai na 78%. Os defnyddir technoleg uwch, gellir cynyddu'r gyfradd adfer i fwy nag 85%; oherwydd adfer slag Mae'r dechnoleg yn ôl. Yn 2019 yn unig, cyrhaeddodd y golled fetel a achoswyd gan doddi'r diwydiant alwminiwm 1.27 miliwn tunnell. Os mabwysiadir technoleg uwch, gellir lleihau'r golled hon fwy na 70%, gan leihau colled llosgi alwminiwm 1 filiwn tunnell, a lleihau allyriadau carbon 14.4 miliwn tunnell; gan arbed trydan 15 biliwn gradd, sy'n cyfateb i gynhyrchu pŵer blynyddol Gezhouba.
Mae He Zhiqiang yn credu ei bod yn angenrheidiol llunio cynllun hyrwyddo cynhwysfawr ar y lefel genedlaethol, gan fanylu ar gyfrifoldebau cyffredin yr holl randdeiliaid. Er enghraifft: cyfrifoldeb yr ailgylchwr, cyfrifoldeb y gwaredwr, cyfrifoldeb y gwneuthurwr, rôl y cyhoedd, rôl y llywodraeth, “pennir yr holl weithgareddau cysylltiedig trwy gyfreithiau a rheoliadau, dim ond y mecanwaith a ffurfir yn y modd hwn sy'n effeithiol.”
Mae'r diwydiant anfferrus hefyd yn un o'r wyth diwydiant allweddol yn y farchnad garbon genedlaethol yn y dyfodol, a bydd yn cael mwy o gyfleoedd datblygu carbon isel ar ôl cael ei gynnwys yn y farchnad garbon genedlaethol. Datgelodd Li Xinchuang fod statws presennol allyriadau carbon y diwydiant anfferrus a chyfrifiad cyfraniadau lleihau allyriadau carbon wedi'u cwblhau'n wreiddiol, a bod safonau cyfrifyddu allyriadau carbon y diwydiant anfferrus hefyd wedi'u llunio'n wreiddiol.
Hefyd, gwnaeth y person sy'n gyfrifol am Gymdeithas Diwydiant Metelau Anfferrus Tsieina hi'n glir yn ddiweddar fod adrannau perthnasol wedi astudio a llunio'r "Cynllun Gweithredu ar gyfer Uchafbwynt Carbon yn y Diwydiant Metelau Anfferrus" ac wedi cynnig ymdrechu i fod y cyntaf i gyrraedd uchafbwynt carbon yn 2025. Mae'r cynllun hwn yn well na'r uchafbwynt carbon cenedlaethol. Mae'r amser i gyrraedd y targed uchafbwynt o leiaf 5 mlynedd yn gynt na'r disgwyl. Ym marn Li Xinchuang, bydd cyfradd twf y galw yn y diwydiant metelau anfferrus adnewyddadwy yn parhau i gyflymu yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf, bydd yn chwarae rhan fwy mewn diogelu adnoddau, a bydd hefyd yn ymgymryd â'r genhadaeth hanesyddol o leihau allyriadau carbon.
(Awdur: Wang Chen Golygydd: Zhou Shangqi)
Amser postio: Awst-19-2021