“Thòisich sinn air tagradh a dhèanamh airson a’ phròiseict aig toiseach na bliadhna an-uiridh. Air sgàth diofar adhbharan, cha do thòisich sinn air tagradh a dhèanamh airson an EIA ach timcheall air Fèis an Earraich am-bliadhna. An-dràsta, tha am pròiseact steigte san EIA, agus tha toiseach an togail air a bhith fo bhuaidh gu ìre àraidh. Tha seo air sgàth gu bheil am pròiseact alùmanaim àrd-sgoile againn air a sheòrsachadh mar dhà Àrd’.” Thuirt neach-stiùiridh gnìomhachais a tha an sàs ann an cinneasachadh alùmanaim ath-chuairtichte ris an 21st Century Business Herald gu robh a ghnìomhachas alùmanaim ath-chuairtichte steigte sa phròiseas measadh buaidh àrainneachdail agus nach robh iad air tòiseachadh air togail às deidh bliadhna gu leth às deidh don phròiseact a bhith air a stèidheachadh gu soirbheachail.
Chan e an aon suidheachadh a th’ anns a’ chompanaidh seo. Shuidhich an “14mh Plana Còig Bliadhna airson Leasachadh Eaconamaidh Chearcallach” a chuir a’ Choimisean Leasachaidh is Ath-leasachaidh Nàiseanta a-mach tràth san Iuchar targaid toraidh bliadhnail de 11.50 millean tunna airson gnìomhachas an alùmanaim àrd-sgoile ro 2025. San fharsaingeachd, tha am “Plana” a’ moladh ìre giollachd is cleachdadh ghoireasan ath-nuadhachail a leasachadh, cleachdadh mòr-sgèile, àbhaisteach is glan ghoireasan ath-nuadhachail adhartachadh, agus cruinneachadh is leasachadh ghnìomhachasan ghoireasan ath-nuadhachail adhartachadh. Ruigidh toradh mheatailtean neo-iarainn ath-chuairtichte 20 millean tunna ro 2025, agus ruigidh toradh copar ath-chuairtichte agus luaidhe ath-chuairtichte 4 millean tunna agus 2.9 millean tunna fa leth. Airson gnìomhachas mheatailtean neo-iarainn ath-chuairtichte, tha seo gun teagamh na dheagh naidheachd airson misneachd a bhrosnachadh.
Ach gu dearbh, chan e a-mhàin an sealladh adhartach a tha anns an dealbhadh aig an ìre as àirde a tha luchd-dreuchd a’ fulang, ach cuideachd cuid de phrìomh phuingean anns an t-sreath phoileasaidh gu lèir a dh’ fheumar a shoilleireachadh cho luath ‘s a ghabhas.
Eaconamaidh chuairteach no “dà àrd-ìre”?
Airson ùine mhòr, tha gnìomhachas leaghaidh meatailt neo-iarannach mo dhùthaich air a bhith an urra ri bhith a’ cleachdadh ghoireasan nàdarra. Ach, leis gu bheil goireasan mèinnearach nan goireasan nàdarra neo-ath-nuadhachail, às deidh iomadh bliadhna de mhèinneadh, tha an ùine èifeachdach airson mèinneadh mòran eileamaidean air ruith a-mach. Tha ath-chuairteachadh mheatailtean neo-iarannach air tabhartas mòr a thoirt do leasachadh eaconamach is sòisealta na dùthcha againn, gu h-àraidh leis gu bheil e a’ lughdachadh gu mòr an iarrtas airson goireasan neo-ath-nuadhachail a thoirt a-mach tro mhèinneadh.
A rèir Li Xinchuang, Rùnaire Comataidh a’ Phàrtaidh agus Prìomh Innleadair Institiud Dealbhaidh is Rannsachaidh Gnìomhachas Meatailt, an taca ri gnìomhachd cinneasachaidh meatailt neo-iarainn traidiseanta, tha buannachdan follaiseach aig meatailtean neo-iarainn ath-chuairtichte a thaobh bhuannachdan àrainneachdail. Feumaidh am pròiseas cinneasachaidh is leaghaidh meatailt neo-iarainn traidiseanta leigeil a-mach tòrr stuth gràineach, dà-ogsaid sulfair agus truailleadh gas sgudail eile, a bharrachd air fuigheall sgudail uisge sgudail is leaghaidh, agus tha leasachadh mèinnean meatailt neo-iarainn an cois a chinneasachaidh, a dh’ adhbhraicheas milleadh mòr air an àrainneachd eag-eòlasach nàdarra.
Tha Li Xinchuang den bheachd, mar dhòigh air sgudal cruaidh ath-chuairteachadh, gur e gnìomhachas dìon na h-àrainneachd a th’ ann an ath-chuairteachadh meatailt neo-iarainn fhèin. Mar eisimpleir, fo ghluasad iarrtas a tha a’ sìor fhàs airson stòradh lùth bataraidh, tha faighinn cuidhteas bataraidhean sgudail gu ceart ceangailte ris. Agus ann an co-theacsa amas “dùbailte charbon”, tha leasachadh gnìomhachas meatailt neo-iarainn ath-chuairtichte cuideachd de chudromachd adhartach airson gnìomhachas meatailt neo-iarainn a bhrosnachadh gus a’ mhullach aige a ruighinn ro-làimh agus leasachadh structar gnìomhachas meatailt neo-iarainn ath-chuairtichte adhartachadh.
Thuirt neach os cionn iomairt a tha air a bhith an sàs ann an gnìomhachas meatailt neo-iarainn ath-chuairtichte airson iomadh bliadhna ris an 21st Century Business Herald, ma bheir sinn alùmanum ath-chuairtichte mar eisimpleir, nach eil an caitheamh lùtha ann am pròiseas leaghaidh alùmanum ath-chuairtichte ach 4% gu 5% de leaghadh alùmanum electrolytic. Agus air a’ bhunait gun tèid coinneachadh ri inbhe nàiseanta stuthan amh alùmanum tilgeadh, is e glè bheag de naitridean ocsaidean a thèid a leigeil ma sgaoil rè pròiseas leaghaidh alùmanum àrd-sgoile. “Mar sin, gu dearbh, bu chòir pròiseactan meatailt neo-iarainn ath-chuairtichte a bhith nam pàirt de ghnìomhachas an eaconamaidh chruinn.”
Ach gu dearbh chan eil sin fìor. A bharrachd air na daoine a chaidh ainmeachadh sa ghnìomhachas a thachair ri duilgheadasan leis a’ cheangal EIA, thuirt an neach a tha os cionn na companaidh a chaidh ainmeachadh cuideachd gu bheil a’ chompanaidh air a bhith a’ coinneachadh ri barrachd no nas lugha de dhuilgheadasan ruigsinneachd anns na pròiseactan meatailt neo-iarainn ath-chuairtichte aice ann am mòran àiteachan air feadh na dùthcha. “Nuair a bhios am pròiseact ga stèidheachadh, feumar a mhìneachadh do na h-ùghdarrasan ionadail an-còmhnaidh gu bheil ar pròiseact eadar-dhealaichte bhon leaghadh meatailt neo-iarainn san fharsaingeachd. Tha caitheamh lùtha ìosal agus sgaoilidhean ìosal aige. Ann an cuid de dh’àiteachan far nach toir am pròiseact ach leth-bhliadhna, feumaidh sinn aon bhliadhna. San àm a dh’fhalbh, cha robh feum ach air aon. Dhuinne, bheir am measadh buaidh àrainneachdail co-dhiù trì mìosan, uaireannan eadhon leth-bhliadhna.”
Leudaich na duilgheadasan ruigsinneachd a dh’ adhbhraich a bhith air an seòrsachadh mar an “dà àrd” pròiseas iomlan a’ phròiseict gu mòr bho thoiseach gu deireadh togail. Air sgàth an dàil ann a bhith a’ tòiseachadh air obair, tha companaidhean nach urrainn cead obrach fhaighinn fo chuideam mòr air an t-sreath calpa. Aig an aon àm, tha e cuideachd air adhbhrachadh do chuid de ghnìomhachdan tasgaidh is maoineachaidh foighidinn a chall ann an gnìomhachas meatailt ath-chuairtichte.
Carson a tha gnìomhachas a’ mheatailt ath-chuairtichte, a tha air a liostadh gu soilleir mar ghnìomhachas cudromach ann am plana an eaconamaidh chruinn, air a sheòrsachadh mar an “dà àrd-ìre” anns na modhan-obrach practaigeach sònraichte? Thuirt an neach a tha os cionn a’ ghnìomhachais a chaidh ainmeachadh gu h-àrd gur ann air sgàth ‘s gun deach leaghadh alùmanum àrd-sgoile agus copar àrd-sgoile a sheòrsachadh gu dìreach mar “leaghadh alùmanum” agus “leaghadh copair” anns an “Seòrsachadh Gnìomhachas Eaconamach Nàiseanta” a chaidh fhoillseachadh ann an 2017.
Tha an “Liosta Choileanta de Dhìon na h-Àrainneachd” a chaidh ùrachadh leis a’ Mhinistrealachd Eag-eòlais agus Àrainneachd ann an 2020 air copar ath-chuairtichte agus alùmanum ath-chuairtichte a thoirt far an liosta mu thràth. Mar sin, chuir an dithis luchd-dreuchd a chaidh ainmeachadh an cèill cuideachd an tuigse air roinn ionadail a’ ghnìomhachais anns an “dà àrd-ìre”: “Airson roinnean dìon na h-àrainneachd ionadail, chan eil na h-eadar-dhealachaidhean eadar poileasaidhean dìreach dhaibhsan a tha airson co-dhùnaidhean a dhèanamh. Tha na roinnean ionadail buntainneach cuideachd an dòchas gun tèid an duilgheadas seo fhuasgladh nas luaithe.”
An-dràsta, tha mòran chompanaidhean air na duilgheadasan a thachair dhaibh aithris do chomann gnìomhachais. Thuirt He Zhiqiang, stiùiriche teicnigeach Meur Ath-chuairteachaidh Meatailt Comann Gnìomhachas Meatailtean Neo-iarannach Shìona, ri 21st Century Business Herald gun do dh’innis iad na duilgheadasan seo do na roinnean iomchaidh agus gun do chuir iad fios thuca gu gnìomhach.
Feumar mòran cheanglaichean lag a lìonadh gu sgiobalta
Tha ath-leasachadh structarail taobh an t-solair ann an gnìomhachas nam meatailtean neo-iarainn air a bhith a’ dol air adhart gu leantainneach anns na bliadhnachan mu dheireadh. Tha dùmhlachd agus sgèile a’ ghnìomhachais air a bhith ag àrdachadh gu cunbhalach, agus tha luach an toraidh air ìrean eachdraidheil a ruighinn a-rithist is a-rithist. An-dràsta, a thaobh meud, tha toradh mo dhùthaich de dheich meatailtean neo-iarainn anns a’ chiad àite san t-saoghal.
Ach aig an aon àm, chuir He Zhiqiang cuideam air comharradh cudromach cuideachd: roinn a’ mhargaidh. A thaobh roinn a’ mhargaidh, tha gnìomhachas meatailt neo-iarannach ath-chuairtichte mo dhùthaich fhathast caran air dheireadh. Ann an 2020, bha an caitheamh iomlan de na ceithir prìomh mheatailtean alùmanum, copar, sinc, agus luaidhe nam dhùthaich mu 77.6 millean tunna, agus tha 21.5 millean tunna de mheatailtean ath-chuairtichte, a’ dèanamh suas 27.8% den chaitheamh, 35.3% nas ìsle na a’ chuibheasachd chruinneil, a tha 7.5 puingean sa cheud nas ìsle na cuibheasachd dhùthchannan leasaichte. Tha a’ chuibheasachd nàiseanta de 45% nas fhaide bho chèile.
Thuirt He Zhiqiang ris an 21st Century Business Herald gur ann sa mhòr-chuid a tha bunait cinneasachaidh mhòr nam prìomh mheatailtean agus an droch mhothachadh air ath-chuairteachadh ghoireasan anns a’ chomann-shòisealta gu lèir a tha seo. “Gu sònraichte, tha cuid de dh’àiteachan den bheachd gur e taisbeanadh de ‘chùl-taic agus bochdainn’ a th’ ann an cleachdadh stuthan meatailt neo-iarainn sgudail. A-nis gu bheil airgead aig an dùthaich againn, bu chòir dhuinn na stuthan mèinnearach as fheàrr agus as daoire a chleachdadh. Tha cuid de dhaoine den bheachd gu ceàrr gur e gnìomhachas le truailleadh àrd agus caitheamh lùtha àrd a th’ ann an cleachdadh stuthan meatailt neo-iarainn sgudail. Tha e a’ co-ionannachadh sgudal meatailt neo-iarainn ri ‘sgudal cèin’, agus a’ diùltadh stuthan meatailt neo-iarainn sgudail a tha cuideachail do chruth-atharrachadh structar eaconamach. “Chan eil na rudan sin cuideachail do ghnìomhachas meatailt neo-iarainn ath-chuairtichte Shìona. Tha an leasachadh luath is fallain ga dhèanamh duilich do na cothroman a gheibhear ann am pròiseas farpais eadar-nàiseanta a bhith èifeachdach.
Aig an aon àm, chuir Li Xinchuang cuideam cuideachd air cho ìosal sa tha dùmhlachd gnìomhachas meatailt ath-chuairtichte na dùthcha agam an-dràsta. Is e iomairtean beaga is meadhanach a th’ ann an eintiteasan ath-chuairteachaidh sa mhòr-chuid, agus tha a’ mhòr-chuid dhiubh ann an staid “sgapte, mì-rianail, agus beag”. Tha na ceanglaichean cruinneachaidh is cuairteachaidh, giullachd is cuairteachaidh lag, agus tha an ìre de sheòrsachadh is ro-làimhseachadh stuthan amh ath-leasaichte ìosal.
Aig an ìre theicnigeach, tha beàrn sònraichte ann cuideachd eadar mo dhùthaich agus dùthchannan leasaichte. Faodar teicneòlas ath-chuairteachaidh meatailt neo-iarannach a roinn ann an trì teicneòlasan a rèir sruth a’ phròiseis. Is e aon teicneòlas cruinneachaidh is ro-làimhseachaidh stuthan; is e am fear eile teicneòlas às-tharraing leaghaidh stuthan; agus is e an treas fear teicneòlas làimhseachaidh fo-thoraidhean is fuigheall. A rèir He Zhiqiang, tha duilgheadasan mo dhùthaich ag amas sa mhòr-chuid air an teicneòlas ro-làimhseachaidh aghaidh agus an teicneòlas làimhseachaidh slag cùil.
Gu sònraichte, tha àireamh mhòr de dh’obair leagail is ath-chuairteachaidh ann an gnìomhachas copair ath-chuairtichte mo dhùthaich fhathast làimhe, le seòrsachadh farsaing, sgaoilidhean truailleadh dona, agus dìth teicneòlais seòrsachaidh ath-leasaichte. Ann an gnìomhachas alùmanum àrd-sgoile, tha dòigh cinneasachaidh “bùth-obrach bheag” ann fhathast, agus tha teicneòlas seòrsachaidh is seòrsachaidh stuthan alùmanum air ais. Thuirt Li Xinchuang gu bheil uidheamachd leaghaidh air ais agus call losgaidh alùmanum mòr aig àireamh mhòr de ghnìomhachasan; tha susbaint neo-ghlainead àrd agus càileachd neo-sheasmhach aig na toraidhean. Ged a tha planntaichean alùmanum àrd-sgoile fa leth air na seataichean iomlan adhartach de uidheamachd is teicneòlas cinneasachaidh san t-saoghal a thoirt a-steach, chan eil iad air an dreuchd iomchaidh a chluich air sgàth stòr alùmanum sgudail agus cosgaisean cinneasachaidh àrda.
Ghabh He Zhiqiang alùmanum mar eisimpleir gus seata de fhigearan nas intuitive a thoirt seachad: air sgàth an teicneòlais ro-làimhseachaidh air ais, tha an ìre ath-bheothachaidh leaghaidh de chanastairean nas lugha na 78%. Ma thèid teicneòlas adhartach a chleachdadh, faodar an ìre ath-bheothachaidh a mheudachadh gu barrachd air 85%; air sgàth ath-bheothachadh slag Tha an teicneòlas air ais. Ann an 2019 a-mhàin, ràinig call meatailt air adhbhrachadh le leaghadh gnìomhachas an alùmanum 1.27 millean tunna. Ma thèid teicneòlas adhartach a ghabhail os làimh, faodar an call seo a lughdachadh barrachd air 70%, a’ lughdachadh call losgaidh alùmanum le 1 millean tunna, agus a’ lughdachadh sgaoilidhean gualain le 14.4 millean tunna; a’ sàbhaladh dealain 15 billean ceum, co-ionann ri gineadh cumhachd bliadhnail Gezhouba.
Tha He Zhiqiang den bheachd gu bheil e riatanach plana adhartachaidh coileanta a chruthachadh aig an ìre nàiseanta, a’ mìneachadh nan dleastanasan cumanta a tha aig a h-uile pàrtaidh le ùidh. Mar eisimpleir: dleastanas an ath-chuairteachaidh, dleastanas an neach-sgudail, dleastanas an neach-dèanamh, dreuchd a’ phobaill, dreuchd an riaghaltais, “tha a h-uile gnìomhachd co-cheangailte air a dhearbhadh tro laghan agus riaghailtean, chan eil ach an dòigh-obrach a chaidh a chruthachadh san dòigh seo èifeachdach.”
Tha gnìomhachas an neo-iarann cuideachd mar aon de na h-ochd prìomh ghnìomhachasan ann am margaidh charboin nàiseanta san àm ri teachd, agus gheibh e barrachd chothroman leasachaidh ìosal-charboin às deidh dha a bhith air a ghabhail a-steach do mhargaidh charboin nàiseanta. Nochd Li Xinchuang gun deach inbhe làithreach sgaoilidhean charboin gnìomhachas an neo-iarann agus àireamhachadh nan tabhartasan lughdachadh sgaoilidhean charboin a chrìochnachadh an toiseach, agus gun deach inbhean cunntasachd sgaoilidhean charboin gnìomhachas an neo-iarann a dhealbhadh an toiseach cuideachd.
Rinn an neach a tha os cionn Comann Gnìomhachas Meatailtean Neo-iarannach Shìona soilleir o chionn ghoirid gu bheil roinnean buntainneach air “Plana Buileachaidh airson Barr Carboin ann an Gnìomhachas Meatailtean Neo-iarannach” a sgrùdadh agus a dhealbhadh agus air moladh gum bu chòir dhaibh feuchainn ri bhith mar a’ chiad fheadhainn a ruigeas barr carboin ann an 2025. Tha am plana seo nas fheàrr na barr carboin nàiseanta. Tha an ùine airson an targaid as àirde a ruighinn co-dhiù 5 bliadhna air thoiseach air a’ chlàr-ama. A rèir Li Xinchuang, cumaidh ìre fàis iarrtas gnìomhachas meatailt neo-iarannach ath-nuadhachail a’ luathachadh anns an dà bhliadhna a dh’ fhalbh, bidh pàirt nas motha aige ann an dìon ghoireasan, agus gabhaidh e os làimh cuideachd misean eachdraidheil lughdachadh sgaoilidhean carboin.
(Ùghdar: Wang Chen Deasaiche: Zhou Shangqi)
Àm puist: 19 Lùnastal 2021