"מיר האָבן אָנגעהויבן זיך צו אַפּליקירן פֿאַר דעם פּראָיעקט אין אָנהייב פֿון לעצטן יאָר. צוליב פֿאַרשידענע סיבות, האָבן מיר ערשט אָנגעהויבן זיך צו אַפּליקירן פֿאַר די EIA אַרום דעם פֿרילינג פֿעסטיוואַל דעם יאָר. איצט איז דער פּראָיעקט פֿאַרהאַקט אין דער EIA, און דער אָנהייב פֿון דער קאָנסטרוקציע איז ביז אַ געוויסן גראַד אַפֿעקטירט געוואָרן. דאָס איז ווײַל אונדזער צווייטיקער אַלומינום פּראָיעקט איז קלאַסיפֿיצירט ווי 'צוויי הויך'." אַן אינדוסטרי אינסיידער וואָס איז פֿאַרנומען מיט דער פּראָדוקציע פֿון ריסייקאַלד אַלומינום האָט דערציילט דעם 21סטן יאָרהונדערט ביזנעס העראַלד אַז זײַן ריסייקאַלד אַלומינום אונטערנעמונג איז פֿאַרהאַקט אין דעם פּראָצעס פֿון אומגעבונג-אימפּאַקט-אַסעסמענט און האָט נישט אָנגעהויבן קאָנסטרוקציע נאָך אַ יאָר און אַ האַלב נאָך דער מצליחער גרינדונג פֿון דעם פּראָיעקט.
די סיטואַציע אין דעם פירמע איז נישט די איינציקע. דער "14טער פינף-יאָר פּלאַן פֿאַר צירקולאַר עקאָנאָמיע אַנטוויקלונג" ארויסגעגעבן דורך דער נאַציאָנאַלער אַנטוויקלונג און רעפאָרם קאָמיסיע אין פרי יולי האָט געשטעלט אַ יערלעך פּראָדוקציע ציל פון 11.50 מיליאָן טאָן פֿאַר דער צווייטיקער אַלומינום אינדוסטריע ביז 2025. אין גאַנצן, דער "פּלאַן" פֿאָרשלאָגט צו פֿאַרבעסערן דעם מדרגה פֿון פּראָצעסירונג און נוצן פֿון באַנייבאַרע רעסורסן, צו העכערן די גרויס-מאָסשטאַביגע, סטאַנדאַרדיזירטע און ריינע נוצן פֿון באַנייבאַרע רעסורסן, און צו העכערן די אַגלאָמעראַציע און אַנטוויקלונג פֿון באַנייבאַרע רעסורסן אינדוסטריעס. די פּראָדוקציע פֿון ריסייקאַלד ניט-פֿעראַס מעטאַלן וועט דערגרייכן 20 מיליאָן טאָן ביז 2025, פֿון וועלכע די פּראָדוקציע פֿון ריסייקאַלד קופּער און ריסייקאַלד בליי וועט אויך דערגרייכן 4 מיליאָן טאָן און 2.9 מיליאָן טאָן ריספּעקטיוולי. פֿאַר דער ריסייקאַלד ניט-פֿעראַס מעטאַלן אינדוסטריע, איז דאָס אַוודאי גוטע נייעס צו פֿאַרשטאַרקן מאָראַל.
אבער אין פאַקט, וואָס פּראַקטיצירער שטייען אַנטקעגן איז נישט נאָר די פּאָזיטיווע שטעלונג אין דעם העכסטן-לעוועל פּלאַן, נאָר אויך עטלעכע שליסל פונקטן אין דער גאַנצער פּאָליטיק קייט וואָס דאַרפֿן קלעראַפֿיצירט ווערן ווי שנעלער ווי מעגלעך.
צירקולערע עקאנאמיע אדער "צוויי הויכפּונקטן"?
פאר א לאנגע צייט האט מיין לאנד'ס נישט-פעראַס מעטאַל שמעלץ אינדוסטריע זיך פארלאזט אויף דער אויסניצן פון נאַטירלעכע רעסורסן. אבער, ווייל מינעראלע רעסורסן זענען נישט-באנייבארע נאַטירלעכע רעסורסן, נאך פילע יארן פון מינעריי, איז די עפעקטיווע צייט פון דעם מינעריי פון פילע עלעמענטן אויסגעלאפן. די ריסייקלינג פון נישט-פעראַס מעטאַלן האט געמאכט א ריזיקן ביישטייער צו דער עקאנאמישער און סאציאלער אנטוויקלונג פון אונזער לאנד, הויפטזעכליך ווייל עס פארקלענערט שטארק די פארלאנג פאר עקסטראקטירן נישט-באנייבארע רעסורסן דורך מינעריי.
לויט לי שינטשואַנג, סעקרעטאַר פון דער פארטיי קאמיטעט און הויפט אינזשעניר פון דעם מעטאַלורגישן אינדוסטריע פּלאַנירונג און פאָרשונג אינסטיטוט, קאַמפּערד מיט טראַדיציאָנעלע ניט-פעראַס מעטאַל פּראָדוקציע אַקטיוויטעטן, האָבן ריסייקלטע ניט-פעראַס מעטאַלן זייער באַוווסטע אַדוואַנטאַגעס אין טערמינען פון ענווייראָנמענטאַל בענעפיץ. דער טראַדיציאָנעלער ניט-פעראַס מעטאַל פּראָדוקציע און שמעלץ פּראָצעס ריקווייערז די ימישאַן פון אַ גרויס סומע פון פּאַרטיקולאַט מאַטעריע, שוועבל דייאַקסייד און אנדערע וויסט גאַז פאַרפּעסטיקונג, ווי אויך אָפּפאַל וואַסער און שמעלץ וויסט רעזאַדוז, און איר פּראָדוקציע איז באַגלייט דורך דער אַנטוויקלונג פון ניט-פעראַס מעטאַל מינעס, וואָס וועט פאַרשאַפן ערנסט שעדיקן צו דער נאַטירלעך עקאַלאַדזשיקאַל סביבה.
לי שינטשואַנג גלויבט אַז ווי אַ וועג פון ריסייקלינג האַרט אָפּפאַל, איז ניט-פעראַס מעטאַל ריסייקלינג אַליין אַן ענווייראָנמענטאַל שוץ אינדוסטריע. למשל, אונטער דעם טרענד פון ינקריסינג פאָדערונג פֿאַר באַטאַרייע ענערגיע סטאָרידזש, איז געהעריק באַזייַטיקונג פון אָפּפאַל באַטאַרייעס ענג פארבונדן מיט אים. און אין דעם קאָנטעקסט פון די "צווייענדיק טשאַד" ציל, איז די אַנטוויקלונג פון די ריסייקאַלד ניט-פעראַס מעטאַל אינדוסטריע אויך פון positive באַטייַט פֿאַר פּראַמאָוטינג די ניט-פעראַס מעטאַל אינדוסטריע צו דערגרייכן איר שפּיץ אין שטייַגן און פּראַמאָוטינג די פֿאַרבעסערונג פון די ריסייקאַלד ניט-פעראַס מעטאַל אינדוסטריע סטרוקטור.
אַ פּערזאָן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַן אונטערנעמונג וואָס איז שוין יאָרן פֿאַרנומען מיט דער אינדוסטריע פֿון ריסייקלטן ניט-פֿעראַס מעטאַל, האָט געזאָגט דעם 21סטן יאָרהונדערט ביזנעס העראַלד אַז נאָר נעמענדיק ריסייקלטן אַלומינום ווי אַ בייַשפּיל, איז דער ענערגיע קאָנסומפּציע אין דעם שמעלץ פּראָצעס פֿון ריסייקלטן אַלומינום בלויז 4% ביז 5% פֿון עלעקטראָליטישן אַלומינום שמעלץ. און אויף דער פּרעמיסע פֿון טרעפֿן דעם נאַציאָנאַלן סטאַנדאַרט פֿאַר רוי מאַטעריאַלן פֿון גיסן אַלומינום צומיש, איז די עמיסיע בעת דעם צווייטן אַלומינום שמעלץ פּראָצעס דער עיקר אַ קליינע מאָס פֿון שטיקשטאָף אָקסיידן. "אַזוי אין פֿאַקט, זאָלן פּראָיעקטן פֿון ריסייקלטן ניט-פֿעראַס מעטאַל געהערן צו דער אינדוסטריע פֿון דער צירקולאַרער עקאָנאָמיע."
אבער אין פאקט איז עס נישט דער פאל. אחוץ די פריער דערמאנטע אינדוסטריע אינסיידערס וואס האבן זיך אנגעשטויסן אין שוועריקייטן אין די EIA פארבינדונג, האט די פערזאן וואס איז פאראנטווארטלעך פאר די פריער דערמאנטע פירמע אויך געזאגט אז די פירמע האט זיך אנגעשטויסן אין מער אדער ווייניגער צוטריט פראבלעמען אין אירע רעציקלירטע נישט-פעראס מעטאל פראיעקטן אין פילע טיילן פון לאנד. "ווען מען שטעלט אויף דעם פראיעקט, איז עס נויטיג צו שטענדיג דערקלערן פאר די לאקאלע אויטאריטעטן אז אונזער פראיעקט איז אנדערש פון די אלגעמיינע נישט-פעראס מעטאל שמעלץ. עס האט נידריגע ענערגיע פארברויך און נידריגע עמיסיעס. אין געוויסע ערטער וואו דער פראיעקט נעמט נאר א האלב יאר, דארפן מיר איין יאר. אין דער פארגאנגענהייט האט מען נאר איין יאר געדארפט. פאר אונז וועט די ענווייראמענטאלע אימפאקט אפשאצונג נעמען לפחות דריי חדשים, מאנchmal אפילו אזוי לאנג ווי א האלב יאר."
די שוועריקייטן מיטן צוטריט, וואָס זענען געפֿירט געוואָרן דורך דעם קלאַסיפֿיצירט ווערן ווי די "צוויי הויכן", האָבן שטאַרק פֿאַרלענגערט דעם גאַנצן פּראָצעס פֿונעם פּראָיעקט פֿון אָנהייב ביז קאָנסטרוקציע. צוליב דער פֿאַרשפּעטיקונג אין אָנהייב פֿון דער אַרבעט, זענען פֿירמעס, וואָס קענען נישט באַקומען די אַרבעטס-פּערמיט, אונטער גרויסן דרוק אויף דער קאַפּיטאַל-קייט. אין דער זעלבער צייט האָט עס אויך געפֿירט צו דעם, אַז עטלעכע ינוועסטמענט- און פֿינאַנציר-אַקטיוויטעטן זאָלן פֿאַרלירן געדולד אין דער אינדוסטריע פֿון ריסייקאַלד-מעטאַל.
פארוואס ווערט די ריסייקלט מעטאל אינדוסטריע, וואס איז קלאר אויסגערעכנט אלס א וויכטיגע אינדוסטריע אין דעם צירקולארן עקאנאמיע פלאן, קלאסיפיצירט אלס די "צוויי הויכע פונקטן" אין די ספעציפישע פראקטישע פראצעדורן? די פערזאן וואס איז פאראנטווארטלעך פאר דער אויבן דערמאנטער אונטערנעמונג האט געזאגט אז דאס איז ווייל די שמעלץ פון צווייט-ראנגיקן אלומיניום און צווייט-ראנגיקן קופער איז גלייך קלאסיפיצירט געווארן אלס "אלומיניום שמעלץ" און "קופער שמעלץ" אין דער "נאציאנאלער עקאנאמישער אינדוסטריע קלאסיפיקאציע" ארויסגעגעבן אין 2017.
די "אויספירלעכע ליסטע פון סביבה-שוץ" וואס איז געווארן אפדעיטירט דורך דעם מיניסטעריום פון עקאלאגיע און סביבה אין 2020 האט שוין ארויסגענומען פון דער ליסטע פון ריסייקלט קופער און ריסייקלט אלומיניום. דעריבער, האבן די אויבנדערמאנטע צוויי פראקטיצירער אויך אויסגעדריקט זייער פארשטענדעניש פון דער לאקאלער צעטיילונג פון דער אינדוסטריע אין די "צוויי הויכע": "פאר לאקאלע סביבה-שוץ דעפארטמענטן, זענען די אונטערשיידן צווישן פאליסיס נישט גלייך פאר זיי צו מאכן באשלוסן. די באטרעפנדע לאקאלע דעפארטמענטן האפן אויך אז דאס פראבלעם קען ווערן געלייזט פריער."
איצט האבן אסאך פירמעס געמאלדן די פראבלעמען וואס זיי האבן באגעגנט צו אינדוסטריע אסאסיאציעס. הע זשיטשיאנג, דער טעכנישער דירעקטאר פון די ריסייקלינג מעטאל צווייג פון די כינע נישט-פעראס מעטאלן אינדוסטריע אסאסיאציע, האט געזאגט פאר 21סט סענטשערי ביזנעס העראלד אז זיי האבן געמאלדן די פראבלעמען צו די באטרעפנדע דעפארטמענטן און אקטיוו קאמוניקירט.
פילע שוואַכע לינקס דאַרפֿן שנעל אָנגעפֿילט ווערן
די צושטעל-זייט סטרוקטורעלע רעפארם פון דער נישט-פעראַס מעטאַל אינדוסטריע איז קעסיידער פארגעשריטן אין די לעצטע יאָרן. די קאָנצענטראַציע און גרייס פון דער אינדוסטריע זענען קעסיידער געוואַקסן, און דער פּראָדוקציע ווערט האט ריפּיטידלי דערגרייכט היסטאָרישע הויכפּונקטן. איצט, אין טערמינען פון קוואַנטיטעט, איז מיין לאַנד'ס פּראָדוקציע פון צען נישט-פעראַס מעטאַלן ראַנגקט ערשטער אין דער וועלט.
אבער אין דער זעלבער צייט האט הע זשיטשיאנג אויך באטאנט א וויכטיגן אינדיקאטאר: מארקעט אנטייל. אין באצוג צו מארקעט אנטייל, איז מיין לאנד'ס ריסייקלטע נישט-פעראס מעטאל אינדוסטריע נאך אלץ רעלאטיוו צוריקגעשטאנען. אין 2020, איז דער גאנצער קאנסומאציע פון די פיר הויפט מעטאלן פון אלומיניום, קופער, צינק, און בליי אין מיין לאנד בערך 77.6 מיליאן טאן, פון וועלכע 21.5 מיליאן טאן ריסייקלטע מעטאלן, וואס רעכענען זיך פאר 27.8% פון קאנסומאציע, איז 35.3% נידעריגער ווי דער וועלט דורכשניט, וואס איז 7.5 פראצענט פונקטן נידעריגער ווי יענער פון אנטוויקלטע לענדער. דער נאציאנאלער דורכשניט פון 45% איז ווייטער אפגעטיילט.
הע זשיטשיאַנג האָט געזאָגט דעם 21סטן יאָרהונדערט ביזנעס העראַלד אַז דאָס איז דער עיקר צוליב דער גרויסער פּראָדוקציע באַזע פון ערשטיקע מעטאַלן און דעם שלעכטן באַוואוסטזיין וועגן רעסורסן ריסייקלינג אין דער גאַנצער געזעלשאַפט. "ספּעציעל, טראַכטן עטלעכע ערטער אַז די נוצן פון אָפּפאַל ניט-פעראַס מעטאַל מאַטעריאַלן איז אַ מאַניפעסטאַציע פון 'רעשט-שטאַנקייט און אָרעמקייט'. איצט אַז אונדזער לאַנד האָט געלט, זאָלן מיר נוצן די בעסטע און טייערסטע מינעראַל מאַטעריאַלן. עטלעכע מענטשן גלויבן פאַלש אַז די נוצן פון אָפּפאַל ניט-פעראַס מעטאַל מאַטעריאַלן איז אַן אינדוסטריע מיט הויך פאַרפּעסטיקונג און הויך ענערגיע קאַנסאַמשאַן. עס גלייַכן ניט-פעראַס מעטאַל שראָט מיט 'פרעמד מיסט', און אָפּוואַרפן אָפּפאַל ניט-פעראַס מעטאַל מאַטעריאַלן וואָס זענען גינסטיק צו דער טראַנספאָרמאַציע פון עקאָנאָמישער סטרוקטור. "די דערשיינונגען זענען נישט גינסטיק צו כינע'ס ריסייקאַלד ניט-פעראַס מעטאַל אינדוסטריע. די שנעלע און געזונטע אַנטוויקלונג מאַכט עס שווער פֿאַר די געלעגנהייטן וואָס ווערן באַקומען אין דעם פּראָצעס פון אינטערנאַציאָנאַלע קאָנקורענץ צו זיין עפעקטיוו."
אין דער זעלבער צייט, האט לי שינטשואנג אויך באטאנט די יעצטיגע נידעריגע קאנצענטראציע פון מיין לאנד'ס רעציקלירטע מעטאל אינדוסטריע. רעציקליר-ענטיטעטן זענען מערסטנס קליינע און מיטלגרויסע אונטערנעמונגען, און רוב פון זיי זענען אין א צושטאנד פון "צעשפרייט, כאאטיש, און קליין". די זאמלונג און פארשפרייטונג, באארבעטונג און פארשפרייטונג פארבינדונגען זענען שוואך, און דער לעוועל פון ראפינירטע רוי-מאטעריאל קלאסיפיקאציע און פאר-באהאנדלונג איז נידעריג.
אויף א טעכנישן שטאפל, איז אויך דא א געוויסע ריס צווישן מיין לאנד און די אנטוויקלטע לענדער. ריסייקלינג נישט-פעראַס מעטאַל טעכנאָלאָגיע קען ווערן צעטיילט אין דריי טעכנאָלאָגיעס לויטן פּראָצעס פלוס. איינע איז מאַטעריאַל זאַמלונג און פאָרבאַהאַנדלונג טעכנאָלאָגיע; די צווייטע איז מאַטעריאַל שמעלץ עקסטראַקציע טעכנאָלאָגיע; און די דריטע איז ביי-פּראָדוקט און רעזאַדו באַהאַנדלונג טעכנאָלאָגיע. אין הע זשיטשיאַנג'ס מיינונג, פאָקוסירן די פּראָבלעמען פון מיין לאַנד דער הויפּט אויף דער פראָנט-ענד פאָרבאַהאַנדלונג טעכנאָלאָגיע און די הינטער-ענד שלאַק באַהאַנדלונג טעכנאָלאָגיע.
ספעציפיש, א גרויסע צאל פון דיסמאַנטלינג און ריסייקלינג ארבעט אין מיין לאַנד'ס ריסייקאַלד קופּער אינדוסטריע איז נאָך מאַנועל, מיט ברייט סאָרטינג, ערנסט פאַרפּעסטיקונג ימישאַנז, און מאַנגל פון ראַפינירט סאָרטינג טעכנאָלאָגיע. אין די סעקונדערי אַלומינום אינדוסטריע, איז נאָך דאָ אַ "קליין וואַרשטאַט" פּראָדוקציע אופֿן, און די אַלומינום מאַטעריאַל קלאַסיפיקאַציע און סאָרטינג טעכנאָלאָגיע איז צוריקגעשטאַנען. לי שינטשואַנג האט געזאגט אַז אַ באַטייטיק צאָל פון ענטערפּרייזיז האָבן צוריקגעשטאַנען שמעלץ ויסריכט און גרויס אַלומינום ברענען אָנווער; די פּראָדוקטן האָבן הויך פאַרפּעסטיקונג אינהאַלט און אַנסטאַביל קוואַליטעט. כאָטש יחיד סעקונדערי אַלומינום פאַבריקן האָבן ינטראָודוסט די וועלט 'ס אַוואַנסירטע גאַנץ סעץ פון פּראָדוקציע ויסריכט און טעכנאָלאָגיע, זיי האָבן נישט געשפילט זייער רעכט ראָלע רעכט צו דער מקור פון שראָט אַלומינום און הויך פּראָדוקציע קאָס.
ער זשיטשיאַנג האָט גענומען אַלומינום ווי אַ בייַשפּיל צו געבן אַ סכום מער אינטואיטיווע ציפערן: צוליב דער צוריקקערנדיקער פאָרבאַהאַנדלונג טעכנאָלאָגיע, איז די צעשמעלץ-אויסגלייַך קורס פון קאַנס ווייניקער ווי 78%. אויב מען ניצט אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע, קען מען פאַרגרעסערן די אויסגלייַך קורס צו מער ווי 85%; צוליב דער אויסגלייַך פון שלאַק איז די טעכנאָלאָגיע צוריקקערנדיק. אין 2019 אַליין, האָט דער מעטאַל-פאַרלוסט געפֿירט דורך דעם צעשמעלץ פון דער אַלומינום אינדוסטריע דערגרייכט 1.27 מיליאָן טאָן. אויב מען נעמט אָן אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע, קען מען רעדוצירן דעם פאַרלוסט מיט מער ווי 70%, רעדוצירן דעם פאַרלוסט פון אַלומינום-פאַרברענונג מיט 1 מיליאָן טאָן, און רעדוצירן קאַרבאָן-עמיסיעס מיט 14.4 מיליאָן טאָן; שפּאָרן עלעקטריע 15 ביליאָן גראַד, וואָס איז גלייך צו געזשאָובאַ'ס יערלעכער מאַכט-גענעראַציע.
הע זשיטשיאַנג גלויבט אַז עס איז נייטיק צו פֿאָרמולירן אַן אַלגעמיינעם פּראָמאָציע פּלאַן אויף אַ נאַציאָנאַלן שטאַפּל, וואָס דעטאַלירט די געמיינזאַמע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן פֿון אַלע אינטערעסירטע פּאַרטייען. למשל: די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿון דעם ריסייקלער, די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿון דעם דיספּאָוזער, די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿון דעם פאַבריקאַנט, די ראָלע פֿון דער עפֿנטלעכקייט, די ראָלע פֿון דער רעגירונג, "אַלע פֿאַרבונדענע אַקטיוויטעטן ווערן באַשטימט דורך געזעצן און רעגולאַציעס, נאָר דער מעכאַניזם וואָס איז געשאַפֿן אויף דעם אופֿן איז עפֿעקטיוו."
די נישט-פעראַס אינדוסטריע איז אויך איינע פון די אַכט שליסל אינדוסטריעס אין דעם נאציאנאלן קוילן-שטאָף מאַרק אין דער צוקונפט, און וועט באַקומען מער נידעריק-קוילן-שטאָף אַנטוויקלונג געלעגנהייטן נאָכדעם וואָס זי וועט ווערן אַרייַנגערעכנט אין דעם נאציאנאלן קוילן-שטאָף מאַרק. לי שינטשואַנג האָט אַנטפּלעקט אַז דער איצטיקער סטאַטוס פון די נישט-פעראַס אינדוסטריע'ס קוילן-שטאָף ימישאַנז און די קאַלקולאַציע פון קוילן-שטאָף ימישאַן רעדוקציע בייַשטייַער זענען ערשט געענדיקט געוואָרן, און די נישט-פעראַס אינדוסטריע'ס קוילן-שטאָף ימישאַן אַקאַונטינג סטאַנדאַרדס זענען אויך ערשט פאָרמולירט געוואָרן.
די פערזאן וואס איז פאראנטווארטלעך פאר דער כינע נישט-פעראס מעטאלן אינדוסטריע אסאסיאציע האט אויך קלאר געמאכט נישט לאנג צוריק אז די באטרעפנדע דעפארטמענטן האבן שטודירט און פארמולירט דעם "אימפלעמענטאציע פלאן פארן קארבאן שפיץ אין דער נישט-פעראס מעטאלן אינדוסטריע" און פארגעשלאגן צו שטרעבן צו זיין די ערשטע צו דערגרייכן דעם קארבאן שפיץ אין 2025. דער פלאן איז בעסער ווי דער נאציאנאלער קארבאן שפיץ. די צייט צו דערגרייכן דעם שפיץ ציל איז לפחות 5 יאר פאראויס פון פלאן. לויט לי שינטשואנג'ס מיינונג, וועט דער נאכפראגע וואוקס ראטע פון דער באנייבארער נישט-פעראס מעטאל אינדוסטריע ווייטער פארשנעלערן אין די לעצטע צוויי יאר, וועט שפילן א גרעסערע ראלע אין רעסורסן שוץ, און וועט אויך אונטערנעמען די היסטארישע מיסיע פון רעדוקציע פון קארבאן עמיסיע.
(מחבר: וואַנג טשען רעדאַקטאָר: זשו שאַנגקי)
פּאָסט צייט: 19טן אויגוסט 2021